翡翠的顏色有很多種，的優(yōu)選翡翠一般都呈現(xiàn)出透亮的陽綠色。對于不同的受眾來說，應(yīng)該挑選不同的顏色。而翡翠的顏色等級從高到低為綠色、紅色、黃色、紫色。在選購翡翠時我們不僅要看顏色，還要看顏色是否，顏色是否均勻。一塊顏色均勻的美玉，不僅僅是為了好看，也能體現(xiàn)出佩戴者一絲不茍和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)钠焚|(zhì)，更顯氣質(zhì)。

評價翡翠手鐲及翡翠制品,要從以下幾個方面來衡量:
①翠好:用術(shù)語來說,就是翠的“濃”、“陽”、“正”、“和”?！胺拧本褪菨舛坏?像雨后的冬青樹葉或芭蕉葉上那種激碧綠色;“陽”就是鮮艷明亮,不陰暗;“正”就是翡翠色,無任何雜色混在其中產(chǎn);“和”就是綠的均勻,無深除淺之分。這樣的翠,綠的理想、綠的好。
②水好:就是翠的質(zhì)地細(xì)嫩潤滑而通透清嫩,光澤晶瑩凝重。
③地好:好的地是“湖綠地”、“玻璃地”、“藉粉地”、“蝦肉地”等;次之是豆青地、綠白地等;差的是“石灰地”、“芋頭地”等。
④度:就是看翠上是否有裂紋、雜質(zhì)等缺陷。大小重量是否得當(dāng),度對翠質(zhì)量評價極為重要。稍有裂紋者價值即大大降低。

人工鑒定的過程，是一個日積月累的過程，需要長時間的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)積累。一般來說，需要從翡翠的以下特征著手： 鑒別要點(diǎn) 結(jié)構(gòu) 翡翠的結(jié)構(gòu)為變斑晶交織結(jié)構(gòu)，系指其在變質(zhì)作用下，透明粒狀斑晶的周圍的細(xì)小纖維狀的礦物晶體交織在一起而形成的結(jié)構(gòu)。在翡翠中均有不透明或微透明的白色纖維狀晶體交結(jié)在一起構(gòu)成的小團(tuán)塊狀白花，故稱之為“石花”或“石腦”。 做工 看其圓度好不好。例如其外形輪廓是否對稱，若是不對稱，則影響美觀。 其次看條子粗細(xì)與圈口的關(guān)系。一般講，圈口小，條子相應(yīng)就要細(xì);圈口大，條子就要粗。例如，圈口內(nèi)徑50mm～55mm，條子徑為6mm～8mm;圈口內(nèi)徑56mm～65mm，條子徑8mm～10mm為宜。這樣的比例就較合適。有的地方喜歡條子粗，如云南騰沖所做的玉鐲，圈口不算大，但條子卻很粗。這種手鐲，行家稱之為騰沖工。越南人個小，比較喜歡細(xì)條子，小而細(xì)條又會稱之為“越南裝”。一般年紀(jì)大的人偏愛戴粗條子，年輕人喜歡細(xì)條子。 后看其表面打磨(拋光)是否好。