翡翠的等級(jí)大致分為兩種。 一種是穿戴級(jí)翡翠，另一種是可收藏的翡翠。 可佩戴的翡翠通常用于貼身內(nèi)衣，價(jià)格也適中。 翡翠籽水通常為糯狀、冰糯狀、豆籽。 收藏級(jí)翡翠通常用于收藏和磁盤游戲，價(jià)格比較貴。 翡翠的種水通常為冰種、玻璃種等，且有較大的上升空間。

顏色對(duì)翡翠掛件也非常重要。 因?yàn)槌叽缧?，所以顏色更清晰?如果是綠色翡翠的話，要么是黃色的，要么是淡的。 只要水好，就值得買。 但翡翠不能偏灰或偏黑。 把這樣的翡翠戴在身上，就會(huì)沒(méi)有精神，無(wú)法改善外觀和質(zhì)量。

女子戴玉，顯純美韻味，男子佩玉，喻君子之德。在中國(guó)古代就已經(jīng)很流行佩戴翡翠，翡翠方寸之間鐫刻著美麗而吉祥的圖案，承載了中國(guó)數(shù)千年源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的古典文化，孩童戴玉，意保平安;男子佩玉，彰顯品德;女子佩玉，妝點(diǎn)容貌;而且翡翠也常常被作為定情信物。無(wú)論男女，無(wú)論老少，對(duì)玉的喜愛(ài)都不曾減少，不同的身份，不同的場(chǎng)合與不同的服飾，選擇了正確的翡翠，可謂是點(diǎn)睛之筆。