翡翠呈現(xiàn)玻璃光澤，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色離子而呈現(xiàn)各種顏色：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。純凈無雜質(zhì)者為白色，若含有鉻元素，則呈現(xiàn)出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種為名貴，極受人們的珍視喜愛。若含錳則呈現(xiàn)淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。含鐵元素，則呈現(xiàn)暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則呈現(xiàn)淡藍、淡青色，人稱橄欖水。翡翠除顏色好之外，質(zhì)地也極其重要。一般顏色鮮嫩漂亮，質(zhì)地較透明，玻璃光澤強者為上品。相反，質(zhì)地發(fā)干，透明度較差的品種次之。

顏色是評價翡翠的因素，好的顏色要達到的標準是：濃、陽、正、和。
正：就是指色調(diào)的范圍，根據(jù)主色與次色的比例而定，就是說要的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍色、價值就會降低。
濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來講濃度好在70%——80%之間，90%已經(jīng)為過濃了。
陽：是指翡翠顏色的鮮陽明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來決定的。綠色比例多顏色會明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往采取形象的方法來表示顏色的鮮陽。例如： 黃楊綠、鸚鵡綠、 蔥心綠、辣椒綠、都是指 鮮陽的顏色。而 菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。 越鮮陽的翡翠，自然價值越高。
均：是指翡翠的顏色分布的均勻度。翡翠的顏色一般分布都是不均勻的，如能得到顏色分布均勻的翡翠實在也不是容易的事。
佳的顏色：應該是綠色、綠色濃度在70%－80%、顏陽明亮、顏色分布均勻，這類翡翠，行家習慣稱為老坑種。

品質(zhì)的硬玉稱其為翡翠，色、透、勻、形、敲是一般人觀賞或評價玉石的方法，并將玉石分為：玻璃種、冰種、冰糯種、深色老坑、老坑、金絲、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以冰種的翡翠為上品，而水分特高、透明度佳的又叫作“玻璃種”，可以說是“冰種”中的珍品。大部分購買 玉鐲的消費者可能都有這樣的經(jīng)驗，那就是商家會當你的面敲玉鐲，聽聽看其聲音是否清脆 不含濁，而以清脆悠揚有回音者為佳。這樣做即是欲證明玉石的結(jié)晶緊密質(zhì)地好且無裂紋。

翡翠項鏈是一種由翡翠寶石制成的項鏈。翡翠是一種珍貴的寶石，被廣泛用于珠寶制作。它是一種硬度高、顏色鮮艷、光澤良好的寶石。翡翠項鏈可以是單一顆翡翠寶石串起來的，也可以是多顆翡翠寶石組合而成的鏈條。翡翠項鏈常常被認為是一種的珠寶，常用于特殊場合或者作為禮物贈送給親友。翡翠項鏈的價格取決于翡翠寶石的質(zhì)量、大小和顏色。
如何挑選翡翠佛珠?
從佛珠的材質(zhì)上來說，翡翠佛珠中質(zhì)量好就要屬玻璃種，價格也是非常昂貴。其次就是冰種翡翠，質(zhì)地也是非常溫潤，透明度也是的。在購買翡翠佛珠之時，要先看佛珠內(nèi)部是否有瑕疵，如裂紋等，可以用強光手電直射觀察翡翠內(nèi)部，若是內(nèi)部無明顯的裂紋，那都是非常具有收藏價值的。再看，翡翠佛珠的珠粒是否顆顆飽滿，不然會影響翡翠的整體美觀度；翡翠佛珠的光澤度也是評定價值的一個重要標準，翠面越是熒光熠熠，佛珠的價值自然也是越高。
翡翠佛珠又叫翡翠念珠，要使它保持長久的光澤，就對它進行保養(yǎng)，那么該如何保養(yǎng)呢？
這一直都是困擾人們的一個問題. 是要定期對翡翠念珠進行清洗：將它放在清水中浸泡30分鐘左右，這樣能補回翡翠念珠在夏季高溫中失去的“水分”。如果長期佩戴使它的表面出現(xiàn)臟污，只要在浸泡后用小軟刷輕輕擦洗即可。一個月進行一次清洗是非常有必要的。 在清洗時，還要注意觀察掛繩是否有磨損、鑲嵌飾品是否有松動，這樣便于及時發(fā)現(xiàn)送回店內(nèi)進行維護，避免翡翠念珠摔壞或者丟失。 還要注意避免陽光直射；在做飯的時候，好是能取下翡翠念珠以防翡翠念珠受到油污的污染。