商業(yè)上翡翠的綠色總體來(lái)說,講求"濃、正、陽(yáng)、和"。所謂”濃”是指綠色飽滿、濃 重；“正”是指綠色，不含雜色；“陽(yáng)”是指綠色鮮艷、明亮；"和”是指綠色均均柔和。 按照色調(diào)可分為以下幾種：1、祖母綠、翠綠:綠色鮮艷、、飽和、不含任何偏色，分布均勻，質(zhì)地細(xì)膩，其中祖母綠比翠綠飽和度更高，是翡翠中的。

手鐲，亦稱“釧”、“手環(huán)”、“臂環(huán)”等，是一種戴在手腕部位的環(huán)形裝飾品。其質(zhì)料除了金、銀、玉之外，尚有用植物藤制成者。

手鐲由來(lái)已久，起源于母系社會(huì)向父系社會(huì)過渡時(shí)期。據(jù)有關(guān)文獻(xiàn)記載，在古代不論男女都戴手鐲，女性作為已婚的象征，男性則作為身份或工作性質(zhì)的象征。在古代社會(huì)，人們還認(rèn)為戴手鐲可以避邪或碰上好運(yùn)氣。

平安鐲
內(nèi)圈圓，外圈圓，條桿從弓形到半圓不等，因?yàn)閮?nèi)圈磨平，稱為平安鐲，也叫扁口鐲，就是現(xiàn)在世面上90%以上鐲子的式樣。

這種鐲子出現(xiàn)的晚，算是現(xiàn)代的發(fā)明，好處是省工省料，內(nèi)圈貼腕，但是內(nèi)圈打磨一定要好，不然磨粗了手劃不來(lái)。

有人說翡翠不宜高溫高熱，所以不能戴手鐲浸泡溫泉。事實(shí)上，翡翠原屬于天然的礦石，戴著手鐲泡溫泉，就像是出嫁的女兒回到媽媽懷抱一樣的自在，因?yàn)榈氐讓颖旧砭途哂幸欢ǖ臏囟?，且溫泉又賦含多種的礦物質(zhì)，可以說泡過溫泉的手鐲，色澤反而會(huì)更透亮；只因怕意外傷及手鐲或?qū)⑵淝脭啵虼瞬沤ㄗh運(yùn)動(dòng)時(shí)好注意將手鐲取下，如果不是太過激烈的活動(dòng)，可套上護(hù)腕保護(hù)，以免損刮到。

在一般家事上，也要注意請(qǐng)避免接觸強(qiáng)酸或化學(xué)藥劑，洗碗時(shí)可將手鐲輕輕推往手肘部位固定即可。而女性常不經(jīng)意雙手交叉的動(dòng)作也請(qǐng)小心，留意手腕上的手表、手鏈等飾品，以免因用力過猛撞斷手鐲，反而得不償失！

評(píng)價(jià)翡翠手鐲及翡翠制品,要從以下幾個(gè)方面來(lái)衡量:
①翠好:用術(shù)語(yǔ)來(lái)說,就是翠的“濃”、“陽(yáng)”、“正”、“和”?！胺拧本褪菨舛坏?像雨后的冬青樹葉或芭蕉葉上那種激碧綠色;“陽(yáng)”就是鮮艷明亮,不陰暗;“正”就是翡翠色,無(wú)任何雜色混在其中產(chǎn);“和”就是綠的均勻,無(wú)深除淺之分。這樣的翠,綠的理想、綠的好。
②水好:就是翠的質(zhì)地細(xì)嫩潤(rùn)滑而通透清嫩,光澤晶瑩凝重。
③地好:好的地是“湖綠地”、“玻璃地”、“藉粉地”、“蝦肉地”等;次之是豆青地、綠白地等;差的是“石灰地”、“芋頭地”等。
④度:就是看翠上是否有裂紋、雜質(zhì)等缺陷。大小重量是否得當(dāng),度對(duì)翠質(zhì)量評(píng)價(jià)極為重要。稍有裂紋者價(jià)值即大大降低。

翡翠具有較強(qiáng)的韌性，但不要把這一特性誤解為不怕摔打.殊不知翡翠同樣需精心保養(yǎng).在佩戴翡翠首飾時(shí)，應(yīng)盡量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾.否則很容易破裂或損傷。

翡翠首飾是高雅圣潔的象征，若長(zhǎng)期使它接觸油污，油污則易沾在表面，影響光彩.有時(shí)污濁的油垢沿翡翠首飾的裂紋充填，很不雅觀.因此在佩戴翡翠首飾時(shí)，要保持翡翠首飾的清潔，得經(jīng)常在中性洗滌劑中用軟布清洗，抹干后再用綢布擦亮。